L’amusement verbal
Les devinettes
—
Qu'es aquà que vai au bôsc
Apèi que pèis au prat ?
Lo rastèth.
—
Lo que lo hèi,
lo hèi pre lo vender.
Lo que l'acheta, ne se’n
serv pas e lo que se’n serv
ne lo vei pas.
Lo cerculh.
— Qu’est-ce qui naît dans le bois
et qui paît dans le pré?
Le râteau (en bois, qui servait à
râteler le foin).
— Celui qui le fait,
le fait pour le vendre.
Celui qui l’achète, ne s’en
sert pas et celui qui
s’en sert ne le voit pas.
Le cercueil.
Les virelangues
Ces phrases déclamées avec rapidité peuvent faire bredouiller ou dire
des bêtises :
—
Se shèis shèiras sheitan
shèis chais, shèis cent
shèis shèiras sheitan shèis
cent shèis chais.
— Si sur six chaises sont assis six
frères, sur six cent six chaises
sont assis six cent six frères.
-
Me’n vauc a Blaia
Banhar mon guit.
Me’n torne de Blaia
Mon guit banhat.
— Je vais à Blaye
Baigner mon canard.
Je reviens de Blaye
Mon canard baigné.
123
