GLOSSAIRE
Asta,
s. m. : branche à fruit, dans la vigne ; celle que l’on sélectionne au moment
de la taille.
Balhôt, s.
m. : panier à vendange.
Barrac, s.
m. : petit enclos pour le bétail.
Bassiôt,
s. m. : panier à vendange. Syn. de
balhàt.
Bicar,
v. t. : embrasser.
Bidôc,
s. m. : buse (rapace).
Bolh,
s. m. : nuée.
Calinar,
v. t. : balancer.
Chai,
s. m. : frère (syn. :
frair).
Grèpia,
s. f. : crèche.
Guipson,
s. m. : dard.
Humât, -ada,
a. : doté, -ée de pouvoirs surnaturels.
Ledar,
v. t. : enduire de bouse ; par exemple, les anciennes ruches.
Leire,
s. m. : petite sole.
Ligôt,
s. m. : troupeau.
Linhôu,
s. m. : ligneul, plage.
Mairau,
s. m. : jeune vacher.
Morraud, -auda,
a. s. : sot, -te.
Morre, -a,
a. s. : sot, -te. Syn. de
morraud, -auda.
Naient, -ta,
a. s. : naïf, -ve.
Panolha,
s. f. : épis de maïs.
Pargau,
s. f. : étable.
Renguilhar,
v. t. : désirer.
Repiar,
v. i. : patauger, faire des efforts pour se tirer d’un mauvais pas.
Rôifla,
s. f. : écume.
Shafre
(ou
Jafre),
s. m. : surnom.
Tren,
s. m. : bord. Ex. :
sau tren de
: au bord de.
133
