LA FOIRE DE LA CHAPELLE
LA HEIRA DE LA CAPÈRA
La foire de
la Capèra,
ou de la Chapelle, dans la commune de Saint-Estèphe,
a lieu tous les ans, le 8 septembre, au bord du fleuve. Ainsi que les foires de
Bemos, de Sainte-Hélène, et de Lamarque autrefois, elle est un pôle privilégié
de la vie médoquine. Prenant place avant la saison des vendanges, elle reçoit la
clientèle des viticulteurs qui viennent, comme le dit cette posésie, s’approvisionner
en ustensiles et victuailles en prévision de la récolte à venir. Elle est aussi une
fête avec ses attractions et ses émois.
Ce poème a été publié dans le journal
Le Vieux Médocain
du 18 septembre
1898. Il était signé « Piarrillot ».
De tôt lo Medoc
An vingut en blàc
Près de la Gironda
Devath e dessus,
Praubes e mossurs
Grand e petit monde.
De tout le Médoc
Sont venus en bloc
Près de la Gironde
Dessus et dessous,
Pauvres et messieurs
Grand et petit monde.
De Jau, de Cairac
E de Pavilhac,
Son alà pre veire :
Bican los cosins,
Gaitan los vesins,
O ! La bèra heira !
De Jau, de Queyrac
Et de Pauillac,
Ils sont là pour voir :
Ils embrassent les cousins,
Ils regardent les voisins,
Oh ! La belle foire !
L'àm troba de tôt,
Cadun pre son got :
Bonbons e musicas,
Bassiàts e cotèths.
Tessons e barricas.
On trouve de tout,
Chacun pour son goût :
Bonbons et musiques,
Paniers et couteaux,
Cochons et barriques
Baladins vestits
De lurs bèths abits,
Gulan, s ’esfarfalhan,
Pintrats e vilèns
Des saltimbanques vêtus
de leurs beaux habits,
Gueulent, s’ébrouent,
Maquillés et vilains
129
