TOUR DE CORDOUAN
69
pelle
Geoffroi de Lesparre,
y faisoit sa résidence en cette même
année. Il étoit chargé, selon les apparences, du soin d’entre
tenir des feux pendant la nuit pour la sûreté de la naviga
tion, puisque ses prédécesseurs, aussi Hermites, etoient en
possession ancienne,
ab antiquo tempore,
de percevoir sur
chaque Navire chargé de vin (unique commerce qu’on fai
soit sans doute pour lors ) , deux gros de sterlings, monnoie
d’Aquitaine.
Le Roi d’Angleterre étant donc instruit que cet ancien im
pôt n’étoit pas suffisant pour subvenir, soit aux charges de
cet Hermite, soit à l’entretien des édifices qui existoient en
ce lieu, et étant informé d’ailleurs qu’ils menaçoient ruine,
qu’une partie même avoit été renversée, soit par la fureur
des tempêtes, soit par la violence et l’agitation des flots; ce
Prince, pour y remédier, autorisa cet Hermite par cette char-
tre, à percevoir deux autres gros de sterlings sur chaque Na
vire , indépendamment des deux anciens qu’il étoit dans l’u
sage de percevoir.
Qu’il soit permis de faire ici quelques observations sur des
termes insérés dans cette chartre, qui peuvent servir à répandre
de la lumière sur le sujet dont il est ici question. On remar
quera d’abord que ce Roi, parlant de la Tour et autres édi-
de quolibet uovi et vcise cum vino (id civitutevi nosham pi'cfdictoui ducendo
carcatâ,
ab antiquo tempore
hahierint.
Oui quidevi duo grossi ad oneru dicti Heremita non sufjiciiiul, ut accepitnus
.
Nos cul hoc considerationem habentes, de grutid nostrd speciuli, concessimus,
quantum in nobis est, praefato Galjrido, alios duos grossos sterlingorum, sivi
valorem indè, de monetd nostrd Aquitania, percipiendos, quandiù nobisplaçaient,
de qnalibet navi sivè vase vino carcato, ex nunc per dictum locum à civitate nostrd
pradictd transeunte, ultra iïlos duos grossos, peranteà, ut pradiclnm est, con-
cessos.
Volenles quod dictus Heremita habeat et percipiat dictos quatuor grossos per
manus Constabularii et contra Rotulatoris nostrorum castri nostri Burdegalia,
sivè connu Locatenencium pro tempore existentium.
(Rymer, t.
4
>part. 1 ,
p. 156, col. I.)
