Une série de grades suivait, de
holet
à
franc sorcièr,
en passant par
ganipàta, lomanin
et
ligaire
ou
ligador.
Le cheval « Télet » (Lo chivau Telet)
Les sorciers allaient au Prat Lauret depuis le Verdon sur un cheval
blanc nommé
Telet.
Chaque fois que le cheval s’arrêtait pour prendre
un nouveau sorcier au passage, le sorcier qui le conduisait disait :
Estira-te Telet!
Hèi plaça end aqueth.
Étire-toi, Télet !
Fais une place à celui-ci.
Le balai de la sorcière (La balèia de la sorcièra)
Il y avait dans le pays une femme qui allait au sabbat. Le soir, avant
de partir, elle balayait sa cuisine ainsi que le foyer. Puis elle disait :
Flinga balèia
Per la caminèia !
File balai
Par la cheminée !
Aussitôt, elle s’envolait sur son balai, par la cheminée. Elle se rendait
au sabbat des Cinq Chemins 1 ou du Prat Lauret2.
La « Pouytourille » (La Poitorilha)
Cela se passait près de Saint-Yzans (
Sent-Idens
, en gascon). Il y avait
une sorcière, surnommée la
Poitorilha,
qui se transformait en oreiller de
plumes pour faire ses tours. Une fois, elle voulut effrayer un passant sur
un chemin. Mais ce dernier sortit un couteau de sa poche et coupa un
coin de l’oreiller. Alors il entendit un cri terrible et le lendemain, les gens
de l’endroit constatèrent que la
Poitorilha
avait perdu un bout d’oreille.
86
