et de la grêle. Il fit si froid les quatre premiers jours de mars que tout
le troupeau de la malheureuse vieille mourut. Elle ne riait plus maintenant,
et disait :
Març, martèras.
Tua vacas e vedèras.
Març, marterau,
Tua vacas e mairau.
Mars, froidure,
Tue vaches et velles.
Mars, froidure,
Tue vaches et vacher.
Ensuite, la pauvre vieille, elle aussi, mourut de froid en face du feu.
Depuis, on dit :
Lo mes de huurèir
Tua la velha a son hoguèir.
Le mois de février
Tue la vieille à son foyer.
67
