SAINT-TRELODY OU SA1NT-ARLODI
1 3 I
plus. Il est fâcheux qu’un établissement qui tendoit au bien
de l’humanité, ait été en quelque sorte anéanti, pour donner
naissance à un Prieuré, sous le titre de Saint-Léonard.
Il existe dans cette Paroisse un autre Prieuré, sous la déno
mination de Prieuré de Saint-Trelody, et qui a une origine
différente du précédent. Il a pris naissance dans l’ancien état
Monachal de l’Eglise de Saint-Trelody. Les Moines, en renon
çant au service de la Paroisse, ne renoncèrent pas à ses reve
nus; de là vient que le Prieur est encore en possession des
fruits décimaux.
On retrouve, outre cela, des titres qui annoncent qu’on
avoit fondé autrefois quelque Chapellenie dans cette Eglise.
Mais celle-ci avoit incontestablement une origine différente
de ces Prieurés. Il étoit assez ordinaire de fonder des Béné
fices de cette espece dans quelque Eglise que ce fût.
Comme les Mémoires fournis sur cette Paroisse ne font
pas mention du nom de ces Chapellenies, ainsi qu’il a été
d’un usage constant dans le Pays Bordelois, on croit devoir
observer que si ces titres ne font pas mention du nom des
Fondateurs de ces Chapellenies, à quoi on n’a jamais manqué
dans les titres qui les concernent, et qu’il y soit uniquement
question de la
Chapellenie de S a in t-T relod y,
dans ce cas, ces
mots annoncent qu’il ne s’agit pas d’une Chapellenie, mais
de la Cure de S a in t-T relo d y.
On ne fait ici cette observation,
par rapport à ce cas particulier, qu’autant qu’elle peut devenir
d’un usage général dans le Pays Bordelois, où l’on appelloit
anciennement un Curé
Cappera n ,
et une Cure
Capperanca.
On sait bien que ces deux mots signifioient aussi
Chapelain,
Chapellenie ;
mais pour qu’ils fussent restreints à cette signifi
cation, il falloit que le nom du Fondateur fût exprimé dans
le titre.
Quoique la Cure de Saint-Trelody ait été régulière dans le
principe, elle est néanmoins maintenant séculière, et à la
collation de M. l’Archevêque; le Chapitre de la Rochelle,
