SAINT-TRELODY OU SAINT-ARLODI
I
35
» Francés, ni ne los poscosse prene a presoneys, ne deguns
» de lors bens retenir. »
En troisième lieu, que malgré cette défense, il étoit venu à la
connoissance (de lui Talbot), qu’un nommé
A rn a u d Bec,
Bour
geois, résidant à Bordeaux, avoit fait prisonnier un
Chevalier,
appellé
O livier de Coitivi,
qui se disoit Sénéchal de Guienne.
« Et fossa vingud a sa noticia que ung nompnat Arnaud
» Bec, Borgues,.et demourant en ladeyta ciutat de Bordeu,
» agossa pres per presoney ung Cavaley, apperat Olivey de
» Cocitivi, Senescaul qui se dise de Guiayna. »
Il est ajouté que Berthalot de Riviere, Ecuyer, étoit ins
truit de la vérité de ce fait. « Et que aquo sabé Berthalot
» de Ribeyre, Escudey. » Qu’en conséquence Talbot l’ayant
fait venir en sa présence, et l’ayant interrogé là-dessus en
présence du Notaire Bodeti et autres témoins, celui-ci avoit
déposé en la maniéré suivante.
« Loquau Berthalot interrogat per lodeyt Mossen Loctenent
» (Talbot), de la maneyra de la presa deudeyt de Coyetivi
» disso et prepauset perdavant lodeyt Senhor Loctenent, en
» la forma et maneyra que s’en sec, o taus paraulas en effeyt
» semblables. »
Il déposa donc que lui et un autre Ecuyer, appellè
Louis
de Berthals,
étant entrés dans la cité de Bordeaux, avec M. le
Général (Talbot), dès le premier jour de leur entrée ils ren
contrèrent un Marchand (c’est-à-dire un Négociant), appellé
Arnaud Bec (il étoit Anglois d’origine), qui les invita à venir
chez lui.
« Que cum lodeyt Berthalot et ung autre Escudey, apperat
» Loys de Berthals, fossan instrats la present ciutat de Bordeu,
» en la companhia deudeyt Mossen lo Regent (Talbot), lo
» primey jorn de l’intrada edz obvieren et encontreren ung
» Marchand de Bordeu, apperat Arnaud Bec, Borgues de
» Bordeu, loquau disso ausdeyts Berthalot et Loys, que ven-
» gossa ab ed en son hostau. »
