1 9 2
VARIÉTÉS BORDELOISES
ARTICLE XXV.
MAISON NOBLE DE CALON.
C eT T E maison est dans la Paroisse de Saint-Estephe en
Bas-Médoc, auprès d’un marais qu’on appellera ici de Verteuil,
et auprès de la levée de Saint-Corbian. Le nom de cette
maison paroît trop analogue à celui de
Calones,
que portoit
anciennement la Paroisse de Saint-Estephe, pour ne pas leur
attribuer une seule et même origine. On hasardera ici quel
ques idées, qu’on soumet volontiers au jugement du Public,
qui sera le maître de les admettre ou de les rejetter, selon
qu’il les trouvera plus ou moins fondées.
On observera d’abord, qu’anciennement il existoit un
chenal qui traversoit le marais de Verteuil depuis son extré
mité vers le couchant, jusqu’à la riviere de Gironde, où il
avoit son embouchure.
En second lieu, que ce chenal étoit assez spacieux pour
que des petites barques, que nous appelions
Chaloupes,
pussent
y entrer et en sortir aisément. Cette idée n’est pas dépourvue
de fondement. Il y a encore à présent un lieu dans ce marais,
auprès de la levée de Saint-Corbian, qui retient le nom de
Calupeyre.
Or les matelots de Pauillac, Paroisse voisine de
Saint-Estephe, appellent encore à présent (en langage du
pays),
C a lu p ,
ce que nous appelions
chaloupe
en François.
D’un autre côté, si on consulte le
D ictionnaire Celtique
de
M. Bullet, on trouve que les mots
cal, ca lm ,
signifioient
bois
anciennement; et
calones,
des petits vaisseaux qui portoient
du bois aux soldats. Que conclure de là? sinon que les petits
