VARIÉTÉS BORDELOISES
304
dures des deux côtés, paroissoient avoir été destinées pour la
conduite des eaux.
M. d’Anville, dans sa
Notice de l’ancienne Gaule,
au mot
Boii,
observe que la distance portée par
[’Itinéraire d’Antonin,
entre
Boyos
et
Burdegala,
ne remplit pas l’espace qu’il y a
entre la
Teste de Buch et Bordeaux,
qu’il fixe à 25000 toises
ou environ, et qui forment, selon lui, vingt-deux à vingt-trois
lieues Gauloises en ligne directe. La lieue Gauloise, ainsi
qu’il l’établit dans sa préface, étoit de 1500 pas. On ignore
le nombre de toises ou de lieues Gauloises, qui pouvoient
exister entre Bordeaux et
l’ancien Boyos,
qui n’étoit peut-être
pas placé dans l’endroit où existe à présent la
Teste de Buch.
Tout ce qu’on peut dire à cet égard, c’est que, suivant l’esti
mation commune, on ne compte que dix grandes lieues de
Bordeaux à la Teste, et que la
Croix de Heins,
en partant de
cette Ville, se trouve placée à un peu plus du tiers de dis
tance de cet espace.
Ce savant Géographe, trouvant donc que l’espace porté
par cet
Itinéraire;
savoir, xvi milles, ne remplit pas la distance
qu’il y a entre la Teste et Bordeaux, attribue ce défaut de
convenance à l’omission de quelque distance particulière :
« et cette distance, ajoute-t-il, se rapporterait assez bien à
» celle qui est marquée vm dans la
Table Théodosienne,
au-
» dessous du nom de
Burdigala,
quoique le lieu auquel elle
» répond nous soit dérobé par la perte de ce qui faisoit le
» commencement de ce précieux monument ».
Il ne faut point le dissimuler, il est fâcheux pour la Répu
blique des Lettres, et en particulier pour cette Contrée, que
cette partie de la
Table Théodosienne
ait été enlevée; mais
la perte du nom de cette fraction, marquée vin au-dessous
de
Burdegala,
serait-elle irréparable? Il y a tout lieu de pré
sumer que le
Fines
qu’on vient d’indiquer, et qui existoit du
temps des Romains, étoit la station qui nous manque dans
cette Table, et qui étoit placée sur la voie de Bordeaux à
