2 1
6
VARIÉTÉS BORDELOISES
« Alangon, dit cet Ecrivain, Ville de France, dans la
» Guienne, à trois lieues ou environ de Bazas. Elle est sur
» le penchant d’une colline, au pied de laquelle coule la
» Garonne. Il y a, ajoute-t-il, une grande rue qui passe dans
» le marché et sous le beffroy, où est la grosse horloge : on
» va de là à Bazas, par un chemin tout couvert de sablons,
» de bois et de landes. »
Il faut pourtant convenir que cette maniéré d’écrire le nom
de cette Ville n’est pas usitée : on dit
Langon,
et non
Alan
gon : YA
placé au-devant de cette dénomination, ne doit pas
être considéré comme en faisant partie; ainsi que dans le
mot
Alingo,
il ne doit être regardé que comme la particule
qu’on est dans l’usage de placer au-devant des noms de
Villes, lorsqu’on dit : à Paris, à Lyon, à Bordeaux, à Tou
louse, etc.
Cet Ecrivain l’a si bien compris, que quoiqu’il eût déjà
parlé d
’Alangon
à la lettre
A,
il en parle de nouveau sous la
lettre
L ,
où il dit : « Langon, ou
Alangon,
ville de France
» dans le Bazadois, à l’extrémité duquel elle est située, avec
» un Port et un Château : en latin,
Alingonis portas.
Quel-
» ques-uns la mettent une lieue au-dessus de Cadillac, et à
» cinq de Bordeaux. » On observera qu’elle est placée à la
distance, pour le moins, de huit lieues de cette Ville.
Les Auteurs de
YHistoire des Gaules et des Conquêtes des
Gaulois
(t. 2, p. 75), font mention du port de Langon sur
la Garonne, à cinq lieues, disent-ils, au-dessus de Bordeaux.
(Ils auroient pu dire à huit.) Ces Savans ajoutent qu’il étoit
appellé
port de Lengon,
parce que le flux monte jusques-là, et
qu’on s’y embarque pour descendre ce Fleuve. Saint Paulin,
ajoutent-ils encore, parle souvent du port de Lengon.
On croit devoir observer : i° Que ces Auteurs écrivent
Lengon,
et non Langon, et c’est en effet la vraie dénomina
tion que ce lieu a dans ce pays ; mais il faut convenir qu’elle
est d’origine Gasconne, et que sa dénomination Françoise
