VARIÉTÉS BORDELOISES
On serait porté à croire que la syllabe
h ill,
étoit dans le
principe la vraie dénomination du lieu où est placée actuelle
ment
l'E g lise d ’H ilh a c ;
que la syllabe
ac,
n’est que l’article
que nous plaçons au-devant des noms, et que les Celtes ne
mettoient qu’à la fin, ainsi qu’il est d’usage dans la langue
Basque. Or, si nous nous en rapportons aux Mémoires de
M. Bullet sur la langue Celtique, le mot
h ill
signifie
une
M ontagne.
Mais, dira-on, à quel propos auroit-on appellé
montagne
un local qui est en plaine? On n’en sera point sur
pris si on fait attention qu’au levant, et à peu de distance de
l’Eglise, il existe une élévation isolée, et qui ressemble à une
montagne, aussi est-elle appellée encore à présent
M ontgrand.
Les premiers qui s’apperçurent de cette élévation au milieu
d’un pays plat, en furent frappés, et l’appellerent
montagne
en
langage qu’on parloit pour lors; et le nom dont on se servit
pour la désigner, a toujours resté à ce local et à ses envi
rons. Les noms des lieux, ainsi qu’on l’a déjà observé, étoient
significatifs dans le principe; ils ne nous paroissent barbares
que parce que nous avons entièrement perdu de vue l’ancien
langage auquel ils appartenoient.
La Paroisse d’Hilhac est située à l’entrée de la lande, et à
l’extrémité méridionale de l’Archiprêtré de Moulix. Son
Eglise, composée d’une nef et de deux collatéraux, est plus
que suffisante pour contenir les habitans. Elle est jolie et
d’une construction assez régulière, quoiqu’elle n’ait d’ailleurs
rien de remarquable, et qu’elle ne présente rien d’une
haute antiquité. C’est le premier objet qu’on apperçoive en
arrivant à Hilhac, soit qu’on vienne de Bordeaux, soit
qu’on vienne de Martignas, qui est la Paroisse contiguë et
placée immédiatement à son nord. On la voit même très-
distinctement du Cimetiere de l’Eglise de cette derniere
Paroisse, n’y ayant rien entre-deux que des landes rases.
Ces deux Eglises, qui ne sont distantes entr’elles que d’un
gros quart de lieue, sont exactement vis-à-vis l’une de l’autre
4 2 4
