2 9 6
VARIÉTÉS BORDELOISES
mot
tal
ou
tala
est la racine de celui de
Talance,
dénomina
tion d’une Paroisse située aux portes de Bordeaux, et qui par
là même a été plus exposée que toute autre aux ravages et
dégâts que cette Ville a éprouvés anciennement et en tant
de rencontres? On verra bientôt qu’un ancien édifice Romain,
qui existoit dans cette Paroisse, a été entièrement détruit par
les Barbares, qui, ayant mis le siege devant Bordeaux, prirent
cette Ville, la saccagèrent et l’incendierent. La destruction de
cet ancien édifice suppose nécessairement une infinité d’autres
ravages que cette Paroisse dut éprouver dans cette occasion.
On y parloit encore pour lors le langage Celtique, seroit-il
surprenant qu’on eût appellé
Talance,
c’est-à-dire,
endroit dé
vasté,
le lieu qui auroit éprouvé ces désolations?
Si cette proximité lui a été anciennement funeste, il faut
convenir qu’elle lui est devenue bien favorable. C’est à cette
proximité que cette Paroisse est redevable de son entière cul
ture et de ce grand nombre de maisons de campagne dont
elle est, pour ainsi dire, couverte, et plus agréables les unes
que les autres ; les personnes riches sont bien aises de s’en
rendre propriétaires, pour se procurer en même temps les
agrémens de la Ville et ceux de la campagne.
Il y a plusieurs Eglises dans cette Paroisse. Celle de Saint-
Genès, qu’on peut regarder comme l’Eglise Matrice, se trouve
placée absolument à l’extrémité septentrionale de la Paroisse,
vers Bordeaux; aussi est-elle plus à la portée des habitans de
Sainte-Eulalie qui sont hors la Ville, que de ceux de Talance.
Une pareille position paroît s’écarter de la regie, d’après la
quelle on dit que le clocher doit se trouver au milieu de la
Paroisse. Il y a eu sans doute des raisons pour en user autre
ment; il semble qu’en rapprochant cette Eglise des murs de
la Ville autant qu’on l’a fait, on ait voulu en confier à celle-ci
la défense. Cette Eglise, quoiqu’assez grande, n’est pas néan
moins suffisante pour contenir la totalité des habitans de cette
Paroisse, qui est composée de trois cent soixante-six feux. En
