NOTES SUR SAINT-GENÈS DE TALANCE
30$
maison entre la porte de la Rousselle et la riviere, pour le
récompenser de s’être mis en otage pour la délivrance de
Charles,
Roi de Jérusalem et de Sicile.
Pro Arnaldo Monetario,
Cive Burdegalensi, habendo domutn ibidem inter portant Rorellam
(il faut
Rosellam
)
et mare, sert fluvium Gironda, quia posait se
obsidem, pro liberatione Karoli, Regis Jerusalem et Sicilia.
On trouve dans Rymer (t. 1, part. 3, p. 46, col. 2), l’acte
de cette concession, dont les rôles Gascons ne fournissent
qu’une simple note; il est daté de Condom, du 4 Mai 1289,
et il en résulte qu
'Arnaud Monadey
avoit fait construire une
maison dans un emplacement qui avoit appartenu à
Pierre
Andron,
Citoyen de Bordeaux, son beau-pere.
Domum illam
quant idem Arnaldus
(Monetarius)
construxit in solo, seu plated,
qua fuit quondam
Petri Andronis,
Civis Burdegala, soceri sui.
Il paraît surprenant que le Roi d’Angleterre voulant récom
penser
Arnaud Monadey
d’un service essentiel qu’il en avoit
reçu, lui donne une Maison que ce Citoyen avoit fait cons
truire dans un terrain qu’il tenoit de son beau-pere, et dont
la propriété lui étoit dévolue à juste titre ; mais il faut remar
quer que cette maison étoit construite, ou, pour mieux dire,
appuyée sur les murs et les tours de la Ville :
fundata per
muros et turellas villa Burdegalæ existentes ibidem;
que d’ailleurs
elle avoit une issue ou une porte pratiquée dans le mur de la
Ville, à côté, y est-il dit, de la
barbacane
ou fortification de
la porte de la Rousselle :
specialiter et expressè cum
exitu seu
porta
in dicto inuro factd, ex parte barbacana dicta porta.
Ce
fut sans doute le privilege d’avoir une porte privée, à son
usage, pour entrer dans la Ville et pour en sortir, qui fit le
principal objet de cette concession. On sent de quelle consé
quence est une pareille faveur, et combien le Roi d’Angle
terre devoit être assuré de la fidélité de ce Citoyen, pour lui
accorder un privilege de cette nature.
Quoi qu’il en soit, l’Histoire nous apprend que
Charles
d’Anjou,
frere de
Saint Louis,
ayant reçu l’investiture des
T. II.
(JBdit. Bâtir,,
vol. IV.)
20
