VARIÉTÉS B0RDEL01SES
388 *
Seigneurs convoqués par Henri III, Roi d’Angleterre, pour
se trouver à Pons en Saintonge en l’année 1242, c’est-à-dire,
à l’époque de la célébré bataille de Taillebourg. Il est vrai
que cette journée ne tourna pas à la gloire de ce Roi, mais
il n’en est pas moins certain que
Pierre d ’A rsa c
fut un des
Seigneurs convoqués pour s’y trouver.
B ernard d ’A rsa c,
des
cendant de
P ierre,
servit dans les armées du Roi Edouard III,
et il fut un des Seigneurs de la Guienne, suivant une chartre
rapportée par Rymer (t. Il, part. 4, p. 101, col. 1), dont il
fut question de payer en 1341 les gages ou appointemens
pour le temps qu’ils avoient resté au service de ce Prince.
Les Seigneurs d’Arsac possédoient anciennement dans Bor
deaux un hôtel, qui avoit occasionné la dénomination de la
rue dans laquelle il étoit situé, dénomination qu’elle a porté
long-temps, mais qui n’est plus connue maintenant que sous
celle de
rue Douhet.
C’est cette espece de cul-de-sac qui est à
l’extrémité de la grande rue Saint-Remi, vers la place Royale.
Cet hôtel, ou au moins sa majeure partie a été comprise
dans les édifices publics ou particuliers qui décorent la partie
septentrionale de cette place. Il est fait mention de cet ancien
hôtel dans une chartre de l’an 1262, concernant les
Padouens
ou vacans de la Ville (1), suivant laquelle cet hôtel étoit
placé à l’extrémité vers nord de cette rue.
Ces mots
a u la d ’A rsa c,
employés dans cette chartre pour
désigner la qualité de cet hôtel, sont rendus par ceux-ci,
g ra n sala d ’A rsa c ,
dans une ancienne traduction Gasconne
de cette même chartre. Or le mot
sala,
suivant Ducange, a
signifié une grande maison, un palais, un château; de là
vient selon ce même Auteur, que dans la Basse-Navarre et
dans la Gascogne on appelle encore à présent
sales,
les mai-
(1)
Item dicimus quod juxtà domum Amaldi Guillermi Despans, prope por
tant Despaus, est quadam rueta publica et communis, qua ducit à magnd carre-
rid Despaus
(aujourd’hui grande rue Saint-Remi),
usquè
ad aulam d’Arsac,
et nullum debet pmi impedimenlum in ed.
