1876_I - page 202

i 7 °
VARIÉTÉS BORDEEOISES
lepre, dérive du verbe gascon
gahar,
qui signifie
s’attacher,
s’accrocher.
On regardoit pour lors cette maladie comme
contagieuse; et dès-lors toutes les précautions qu’on prenoit,
pour empêcher qu’elle ne se communiquât aux personnes
saines, sont justifiées dans l’esprit de toute personne judi­
cieuse. On peut s’attendrir, si l’on veut, sur le triste sort de
ces malheureux; mais on ne peut point taxer de dureté le
traitement dont on usoit à leur égard. C’est celui même dont
on use encore à présent dans des temps de contagion.
A la vérité, selon nos usages présens, c’eût été à l’Etat à
y pourvoir; mais ce que l’Administration ne faisoit pas pour
lors, ce que les circonstances ne lui permettoient pas peut-
Item,
que en puys, ne en fontaine tu ne regarderas, et que tu ne man­
geras que tout par toy.
Item,
que tu n’entreras plus en nul jugement.
Item,
que tu n’entreras plus en l’Eglise, tant comme on fera le Service.
Item,
quand tu parleras à aucune personne, va au-deSsous du vent.
Item,
si tu rencontres aucune personne, va au-dessous du vent.
Item,
quand tu demanderas l’ausmone, que tu sonnes ta tartenelle.
Item,
que tu ne voises point loing de ta borde, sans avoir vestue ta
housse, et qu’elle soit de quamelin sans avoir couleur aucune.
Item,
que tu ne boives en autre vaisseau qu’au tien.
Item,
que tu ayes ton puys ou ta fontaine devant ta borde, et que tu ne
puises à autre.
Item,
que tu ayes devant la borde une escuelle fichée sur un droict
baston.
Item,
que tu ne passes pont ne planche sans avoir mis tes gands.
Item,
que tu ne voises nulle part, hors que tu ne puisses retourner pour
coucher le soir en ta borde, sans congé ou licence de ton Curé du lieu et
de Monseigneur l’Official.
Item,
si tu vas loin dehors par licence, comme diet est, que tu ne voises
(ailles) point sans avoir lettres de ton diet Curé, et approbation dudit
Monseigneur l’Official.
Ex Synodalib. Ecclesia Trecens.
Cap. VIII. apud Rochellum Decret.
Ecoles. Gallicana, lib. 3° p. .486 et suiv.
On peut consulter le
Glossaire
de Dorh Carpentier, au mot
Leprosi.
1...,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201 203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,...484
Powered by FlippingBook