VARIÉTÉS BORDELOISES
I40
les pouilliés manuscrits ou imprimés, soit dans les
Dictioji-
naires géographiques.
Elle y est appellée
Austen, Osten
,
Hos-
ten, Hosteins
et
Hostens.
C’est à cette derniere orthographe
qu’on croit devoir se fixer, comme étant à présent la plus
usitée. Le mot
Hostens
paraît dériver du mot latin
hostis,
qui,
comme personne ne l’ignore, signifie
ennemi.
On ne mettoit
point anciennement d’i à la fin du mot
Hosten;
ce qui dénote
que le mot
hostis
étoit employé à l’accusatif, et qui suppose
la préposition
apud,
dont on se servoit dans le temps que le
langage Latin étoit en usage dans le Pays Bordelois, mais
qu’on a ensuite supprimé pour abréger. Si c’est là l’étymo
logie du nom de cette Paroisse, comme il y a tout lieu de le
présumer, il faut que son territoire ait été un des chefs-lieux
où se soit fixé un parti d’ennemis qui ont fait anciennement
quelqu’irruption dans ce pays. En effet, la contrée où cette
Paroisse est située, retient encore à présent le nom de
terre
gasque,
dénomination qui, quoiqu’un peu défigurée, signifie
terre dévastée.
Le Pouillié général des Bénéfices de la France,
imprimé à Paris, chez Gervais Aliot, en 1648, appelle cette
Paroisse
Saint-Pierre d’Hosten de Renama.
On ne 'peut s’em
pêcher de le dire, cet Ouvrage fourmille de fautes, au moins
par rapport à ce Diocese. Si le mot
Renama
n’en est pas
une, on avouera de bonne foi, qu’on ignore d’où dérive cette
dénomination qu’on n’a point trouvée ailleurs.
Le Saint Patron de cette Paroisse est Saint Pierre-aux-
Liens, appellé dans les anciens titres Cascons,
Sent Pey Finch,
mots formés du Latin
Sanctus Petrus ad Vincula;
tout comme
ceux-ci,
Sent Pey Cadegre,
ont été formés de ces mots,
Cathedra
Sancti Petri,
c’est-à-dire,
la Chaire de Saint Pierre.
On fait
cette observation en faveur de ceux qui commencent à
s’adonner à l’étude de la Diplomatique Gasconne, et pour
leur en faciliter l’usage à cet égard.
L’Eglise d’Hostens est ancienne, mais très-petite et insuffi
sante pour contenir la moitié des Paroissiens ; d’ailleurs elle est
