VARIÉTÉS BOUDELOISES
I36
tendue du Pays Bordelois.
Christophle Brower,
qui a donné
l’édition des Œuvres de Fortunat, et qui l’a accompagnée de
quelques Commentaires, paroît porté à croire que
Vernemetis
n’étoit pas fort éloigné de Bordeaux (1). Hauteserre le place
dans le Pays Bordelois (2). Vinet, dans ses
Antiquités de
Bordeaux,
soupçonne que le lieu qui portoit la dénomination
de
Veyrines
pourrait représenter
Vernemetis,
attendu, dit-il,
que le lieu de
Veyrines
est situé dans la Paroisse de Mérignac,
qui est érigée sous l’invocation de Saint Vincent; mais l’opi
nion de ce Savant, quelque spécieuse qu’elle paroisse, ne
peut être admise, attendu que le mot
Veyrines
n’a aucun
rapport à la langue Celtique; il est d’origine Gasconne, et il
est encore actuellement usité parmi les gens de la Campagne,
qui ont dévotion à certaines ouvertures ou jours pratiqués en
quelques Eglises, en forme d’anciennes fenêtres, fort étroites,
par lesquelles ils passent, dans la confiance que, par ce
(1)
Fuit et in Leontii operibus bac Vernemetis Basilica beata Vincentio quoque
sacra. Vernemetis aulem Viens Aquitaniæ sen pradium baud procul Burdegali
àbfuisse videtur, ubi ex veteri quopiam gentilium fano Templum fecisse Leon-
tium, et ejus dedicationem fugati damonis cumulassemiraculo pradicat. Admonet
autem prisca vox Gallica,
Vernemetis,
ab hoc mole fracto latiali longé puisse
vêtus Gallorum idioma. Nam quis hujus Francia gnarus, ex Vernemetisfanum
nobis ingens extruat, quod tamen significatum diserte Poeta tradidit. Explosimus
bine
fanum ingens,
id quod, magno errore, vulgata legendum suadebant. Oppor
tune vero hic ad Basilica consecrationem damonis expidsio celebratur, cum prater
alias dicandarum odium causas, et hac afferri soleat, ut tetri spiritus sub mo-
veantur ab hominum catibus, maneatquepurum ab eorum illusione solum. Qimm
rem illustri exemplo probat Gregorius Magnus (lib. I ll Dialog., cap. XXX), et
Sigebertus (ad ann. Cbristi 871) cum apud Agripinenses quo tempore major
Ecclesia dedicandafuit, audita vocespracedente node et malignorum spirituum
ejulatus quiritantium, olim possessis et amicis sejam sedibus expelli.
(Christop.
Browerii IX, nota in Fortun.)
(2)
Vernemetis,
lingua Gallicd
fanum ingens,
sic dictim velusfanum gen
tilium videtur
in agro Burdigalensi,
quod à Leontio Burdigalensi Pontifice
conversum in Basilicam divo Vincentio Aginnensi sacram. (Altaserra, rerum
Aquitanicarum, lib. 2, p. 162.)
