VARIÉTÉS BORDELOISES
pie étranger. C’est la Paroisse de Villegouge en Fronsadois,
qu’on trouve appellée dans les anciens pouilliés de ce Dio
cese,
villa Gosia,
c’est-à-dire, ville de Gots, comme l’atteste
une espece de tradition. On sait que les Visigots ont été
pendant un certain temps maîtres de l’Aquitaine; il ne faut
donc pas être surpris si quelques-uns d’entr’eux se sont éta
blis dans la contrée qui a porté depuis la dénomination de
Fronsadois, et qu’on ait appellé de leur nom le lieu qu’ils
avoient choisi pour leur habitation.
L’Archiprêtré de Bourg, contigu à celui de Fronsac, nous
fournit la preuve d’une autre Peuplade dans un de ces can
tons appellé
Gavacherie,
dont les habitans ont un langage et
un accent différent de tous leurs voisins. Quelle que puisse
être la signification du mot
Gavach,
duquel dérive celui de
Gavacherie,
il est certain que ce terme, qu’on regarde comme
injurieux, n’est jamais employé, à l’égard des naturels d’une
contrée, mais uniquement vis-à-vis de ceux qui y sont étran
gers. Ce ne sont pas seulement les Espagnols qui se servent
de ce terme vis-à-vis des François, nos paysans l’emploient
les uns à l’égard des autres. Pour peu que quelques-uns
d’entr’eux s’écartent de leur canton, pour peu qu’ils aient
l’accent différent de celui qui est reçu dans le lieu où ils se
trouvent, les habitans de celui-ci n’hésitent pas de leur appli
quer le terme de
Gavach.
Que ce terme donc soit employé pour signifier une per
sonne
vile, malpropre,
ainsi que le prétendent quelques Ecri
vains, il est constant qu’on ne l’emploie que vis-à-vis des
Etrangers et des nouveaux venus, qu’une espece de jalousie
fait regarder avec mépris. Le terme
Gavacherie
signifierait
donc une
contrée qui a été peuplée par des Etrangers.
Ce n’est pas le seul canton qui porte cette dénomination.
On prétend qu’il en existe un de ce nom dans cette partie
du Diocese de Bazas, placée entre Duras et la Garonne, et
qui est traversée par le Drot; plusieurs Paroisses, situées sur
264
