VARIÉTÉS BORDELOISES
4000 livres le revenu de cette Abbaye. Le premier dit qu’elle
est taxée à 400 florins en Cour de Rome, et le second 160.
Il y apparence que la premiere taxe concerne son ancien
état, et la seconde son état actuel de destruction.
2 9 4
ARTICLE XXIII.
SAINT-MARTIN DE PAUL
1
AC.
O n est presque réduit au silence par le défaut de rensei-
gnemens locaux. C’est pourtant une des belles Paroisses de ce
Diocese, qui est aussi recommandable par l’antiquité de son
nom que par l’excellence de ses vins.
Ausonne
fait mention de
ce lieu dans une de ses Epitres à
T h em .
Pauliacus tanti non mihi villa foret.
(Epist. 6.)
Nous apprenons, i° de ce vers d’Ausonne, la vraie déno
mination de ce lieu. Il étoit appellé
P au lia c
du temps de ce
Poëte, et c’est cette dénomination qu’on a adoptée, comme
étant la plus ancienne et la moins défigurée. Il est vraisem
blable qu’elle a été occasionnée par l’habitation de quelque
ancien propriétaire, appellé
P a u l,
car le mot
P au lia c
pourrait
bien avoir signifié les
P a u l.
Si on supprime la terminaison
du mot
P au lia c,
il restera
P a u li ;
la syllabe
ac,
qui fait à pré
sent partie de ce mot, est un des articles que nous mettons
au-devant des noms, mais qui, dans la langue Celtique, ainsi
que dans celle des Basques, ne se plaçoient qu’à la suite des
noms. A.u reste, on ne peut douter qu’il n’eût existé du
