VARIÉTÉS BORDELOISES
est d’origire Celtique. Si cet ancien langage subsistoit encore,
nous ne serions pas embarrassé de découvrir la signification
du mot
Ignac;
car les anciens noms des lieux, qui nous pa
raissent barbares, en avoient une, dans le principe, dans le
langage où ils avoient été puisés.
On est redevable à M. Bullet, Professeur-Royal de Théo
logie de l’Université de Besançon, et Associé de l’Académie
Royale des Inscriptions et Belles-Lettres de la même Ville,
d’avoir entrepris et exécuté un Ouvrage considérable, pour
retirer de plusieurs Langues vivantes une quantité immense
de mots Celtiques qu’elles avoient adoptés.
Ce Savant, dans ses
Mémoires sur la Langue Celtique
(chap. 7, p. 9), prouve, d’après des autorités incontestables,
que la langue Latine s’est formée du mélange du Grec et du
Celtique, que parloient des Colonies Grecques et Gauloises
qui s’étoient établies dans le
Latium;
d’où il s’ensuit qu’on
pourrait retrouver dans la langue Latine la signification des
mots Celtiques que nous ignorons; mais il faut pour cela
qu’il existe une parfaite analogie entre le mot Celtique et le
mot Latin qui nous est connu. Le mot Latin
ignis
(par
exemple), a une parfaite analogie avec le mot
Ignac
dont il
est ici question. Ces deux mots sont composés chacun de
cinq lettres, dont les trois premieres sont parfaitement ana
logues entr’elles ; il n’y a que les deux dernieres qui forment
leur différente terminaison, dont l’une est Latine et l’autre
Celtique. Au reste, on convient en général que la termi
naison d’un mot n’influe pas pour beaucoup dans sa signifi
cation; celle du mot
Ignac
nous est inconnue; mais il
pourrait se faire que les trois premieres lettres qui sont
communes à ces deux mots, seraient aussi la racine de l’un
et de l’autre, et pour ainsi dire le germe commun de leur
signification : or, la rapprochant du mot
ignis
qui signifie
feu,
il semble que l’on serait autorisé à inférer que le mot
Celtique
Ignac
pourrait signifier
incendie,
ou lieu incendié par
