SAINT-MARTIN DE SERON
1 5 I
de la véritable. On la trouve écrite, selon cette orthographe,
dans les lieves imprimées des quartieres de l’Archevêché,
des années 1420 et 1546.......
2°
Parce que le mot Seron se
rapproche plus que celui de
Cerons,
de la vraie et de l’ancienne
dénomination de cette Paroisse qui étoit le lieu appelle
Sirione,
dans
YItinéraire d’Antonin,
placé sur la route de Bordeaux à
Jérusalem, et qui en formoit la seconde station. Sa distance
de Bordeaux étoit de seize lieues de ce temps-là, qui 11’étoient
pas si longues que celles d’à présent. On sait que la petite
riviere du Siron, qui prend sa source dans les landes, se
décharge dans la Garonne, après avoir fait la séparation de la
Paroisse de Seron, d’avec celle de Barsac; il n’est donc pas
surprenant que ce lieu ait été appellé dans le principe, du
même nom que celui de la riviere qu’on étoit obligé de tra
verser en ce lieu. On voit par là à quelle antiquité remontent
la plupart des anciens noms des lieux, et combien le laps du
temps contribue à altérer leur véritable dénomination. Il
paraît d’abord indifférent d’écrire le nom de cette Paroisse
avec un C ou une S, qui forme le même son ; mais la chose
ne paraîtra point telle, si on considéré que la substitution
d’une lettre à une autre, suffit souvent pour obscurcir l’ori
gine de la dénomination d’un lieu, et met obstacle à décou
vrir son étymologie et sa signification.
A quoi bon, dira quelqu’un, ces étymologies et la décou
verte de la dénomination primitive d’un lieu ? Que l’on écrive
ou prononce
Seron
ou
Cerons,
tout le monde ne sait-il pas de
quelle Paroisse il est question ? Cela est vrai, peut-on répondre
s’il ne s’agit que du temps présent; mais s’il est question de
découvrir quel est le lieu qui, dans
Yltinéraire d’Antonin,
portoit le nom de
Sirione,
pensera-t-on qu’en pareil cas la
dénomination
Cerons
soit aussi propre que celle de
Seron,
à
opérer cette découverte ?
Ce n’est pas tout, est-il indifférent au progrès de la Litté
rature et des connoissances humaines d’avoir un point connu
