CHAPELLE DE LA RECLUSE
225
venir ce Berthalot, et lui ayant demandé la maniéré dont les
choses s’étoient passées, celui-ci rendit sa déposition en pré
sence de Talbot et du Notaire Bodeti, en la maniéré sui
vante : « Loquau Berthalot interrogat per lo deyt Mossen
» Loctenent (Talbot) de la maneyra de la presa deu deyt de
» Coeytivi disso et prepauset per davant lo deyt Senhor
» Loctenent en la forme et maneyra que s’en sec, o taus
» paraulas en effet semblablas. »
Savoir : que lui Berthalot et un autre Ecuyer appellé
Louis
de Berthals,
étant entrés en la présente cité de Bordeaux, en
la compagnie du Général Talbot, ils rencontrèrent, dès le
premier jour de leur entrée, un Marchand et Bourgeois de
Bordeaux, appellé
Arnaud Bec,
qui les pria de venir chez lui.
« Que cum lo deyt Berthalot et un autre Scudey apperat
» Loys de Berthals, fossan intrats dintz la présent Ciutat de
» Bordeu en la companhia deu deyt Mossen le Regent
» (Talbot) lo primey jorn de l’entrada edz obvieren et
» encontreren ung Merchant de Bordeu, apperat Arnaud
» Bec, Borgués de Bordeu, lo quo disso ausdeytz Berthalot
» et Loys que vengossan ab ed en son hostau. » Que s’y
étant rendus, il leur dit qu’il savoit où étoient un ou deux
François, et que s’ils vouloient l’aider à les faire prisonniers,
il leur donnerait la moitié de leur rançon, ou bien qu’il la
recevrait d’eux. « Et quant lo deyt Arnaud Bec los ago
» menât en son hostau, ed disso ausdeytz Berthalot et Loys à
» prop autras paraulas, que ed sabia ung o dos presonneys
» Francés et rebelles, et que li volossan star favorisables et
» adjudans, car si ed los podia far bons, ny los tenir per
» sous presonneys, et daré au deyt Berthalot et Loys la mey-
» tat de la finanssa, si no que edz, soes assaver lo deyt Ber-
» thalot et Loys li donassen a ed la meytat de la deyta
» finanssa. » A quoi ceux-ci accédèrent, et lui promirent, sous
» serment fait sur les Saints Evangiles, de tenir et .accomplir
8 la promesse qu’ils lui faisoient. « A las quaus causas dessus
T. II.
(Édit. Bâtir.,
vol. III.)
15
